裙,在出站口等我。”
“那天也下了雪吗?”
“没有。那天是八月。八月不下雪。”
“哦对。我忘了。”
“你最近是不是太累了?老是忘事。”
“可能是翻译翻多了,脑子不够用。”
“那你少翻一点。多休息。”
“不行。那本书还没翻完,出版社在催。”
王华耀看着她,皱了皱眉。“你总是把自己搞得太累。”
“我不累。做喜欢的事情,不会累。”
王华耀没有说话。他只是握紧了她的手,十指交握,在十二月的上海街头,在小雪纷飞的夜晚,在梧桐树的阴影下。
他们走回弄堂,爬上六楼。邱莹莹掏出钥匙开门,王华耀站在门口,没有跟进去。
“不进来坐坐?”邱莹莹问。
“不了。你早点休息。”
“你也是。”
她关上门,走到窗前,探出头去。王华耀站在楼下,抬起头看着她的窗户。他们的目光在六楼的高度相遇,穿过飘落的雪花,穿过路灯橘黄色的光,穿过上海冬夜的空气。
“晚安。”他冲她喊。
“晚安。”她也冲他喊。
他笑了,转身走进了隔壁楼。
邱莹莹看着他的背影消失在楼道里,然后关上了窗户。她走到书桌前,坐下来,翻开那本《寂静的时光》的译稿。她翻到第七章,看到那句她反复修改了很多遍的话——
“他看着我的样子,好像我在他漫长的黑夜里,点亮了第一盏灯。”
她拿起笔,在下面写了一行字:“你也是。你点亮了我的灯。”
她写完之后觉得这句话太肉麻了,正要涂掉,又停住了。
她没有涂掉。
她合上稿子,关了灯,躺在床上。窗外的灯光从窗帘的缝隙里透进来,在地板上投下一道细细的光线。她看着那道光线,想起了很多东西——想起图书馆第七排书架对面那个白色的身影,想起306里他念错发音时微微皱眉的样子,想起雨里他把伞塞给她时湿透的半边肩膀,想起毕业舞会上他单膝跪地举着戒指的手,想起老礼堂的钢琴前他弹La Vie en Rose时微微低头的侧脸,想起宜城高铁站出站口他拖着行李箱朝她走来的样子,想起上海静安区这间小公寓里他坐在旁边安静看报告的样子。
她想了很多很多,想得眼泪都流出来了。
但她是笑着流
本章未完,请点击下一页继续阅读!