is que tu restes.”
“J’aimerais que tu restes，”他重复了一遍，发音意外地标准，“这个也是条件式？”
“对。aimerais是aimer的条件式，表达一种愿望。”
他点了点头，在笔记本上记下来。
下课后，他们一起走出图书馆。十二月的风已经很冷了，邱莹莹缩了缩脖子，把围巾往上拉了拉。
“等一下，”王华耀叫住她。
他走到她面前，伸手帮她把围巾重新整理了一下——不是那种随随便便的一拉，是很认真地、一圈一圈地绕好，最后在胸口的位置整整齐齐地压好。
他的手指在她下巴下面停留了一秒。
“好了，”他说，退后一步，“这样就不冷了。”
邱莹莹站在原地，围巾上残留着他指尖的温度。她看着他，路灯在他身后亮着，把他的轮廓勾成一个明亮的剪影。
“王华耀，”她说。
“嗯？”
“你刚才课上问的那句——‘我希望你留下来’——你是想问什么？”
王华耀看着她，目光在路灯下显得格外深。
“你觉得呢？”他反问。
邱莹莹没有回答。她低下头，看着自己的脚尖。
“我走了，”她说，“下周见。”
“下周见。”
她转身走了。走了几步，她忽然停下来。
“王华耀。”
“在。”
她背对着他，声音在冬夜的冷空气中凝成一团白雾。
“J’aimerais que tu restes aussi.”
她也希望你留下来。
她说完这句话，没有回头，加快脚步走进了夜色里。
她不知道王华耀在原地站了多久。她不知道他听到这句话的时候，眼眶红了。她不知道他站在原地，把那句法语重复了整整七遍，每一遍的声音都比上一遍更轻，像是在确认自己没有听错。
她不知道他回到宿舍之后，在备忘录里写下了一行字，然后删掉，然后又写下，然后又删掉，反反复复，最后只留下了一句：
“她说她也希望我留下来。”
“她说了‘也’。”
“她用的是条件式。表达愿望。不是命令，不是要求，是愿望。”
“她希望我留下来。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！