“好。我等你。”
周五早上，王华耀背着一个登山包，站在邱莹莹家门口。他穿着冲锋衣和登山鞋，看起来跟平时完全不一样——平时他是穿着衬衫坐在写字楼里的金融精英，现在他是一个要去征服山野的户外少年。
“你看起来不像去爬山的，”邱莹莹上下打量了他一眼，“像去打仗的。”
“差不多。山就是敌人。”
“那你打败敌人之后记得给我发照片。”
“好。”
他走了。邱莹莹站在门口，看着他的背影消失在楼梯口，然后关上门，回到书桌前继续翻译。
那本《寂静的时光》她已经翻译到第三章了。故事讲的是一个法国女人在丈夫去世后，独自搬到一个海边的小镇，开了一家小书店。她每天在书店里遇到不同的人，听他们讲不同的故事，慢慢从悲伤中走出来。书里有大量描写海和光的段落，法语原文很美，但翻译成中文很容易显得矫情。邱莹莹花了很多时间反复推敲，有时候一个下午只能翻两页。
周五晚上，她收到了王华耀从莫干山发来的照片。照片里是山间的落日，天边的云被染成了橘红色和紫色，层层叠叠的，像一幅油画。照片下面是他的消息：“到山上了。落日很美，想你。”
邱莹莹回复：“落日很美，我也想你。”
周六下午，他又发了一张照片。这次是一棵长在岩石缝里的松树，树干扭曲着，但枝叶很茂盛。配文是：“这棵树让我想起你。看起来柔柔弱弱的，但什么困难都打不倒。”
邱莹莹看着这张照片，心里涌上一股暖流。她回复：“你什么时候变得这么文艺了？”
“从认识你开始。”
周日晚上，王华耀回来了。他敲开邱莹莹的门，身上还带着山里的凉气，脸被晒黑了一点，嘴唇有些干裂。他放下登山包，张开双臂，把她抱进了怀里。
“我想你了。”他的声音闷在她的头发里。
“才三天。”
“我说了，三天很久。”
邱莹莹把脸埋在他的胸口，闻着他身上山风和汗水混合的味道。她觉得这个味道很好闻，不是香水那种好闻，是“你回来了”那种好闻。
“王华耀，”她说，“你以后出差了、加班了、不能每天见我了，我都会想你的。”
“我知道。”
“你怎么知道？”
“因为我也想你。”
她从他怀里抬起头，看着他的脸。他瘦了一
本章未完，请点击下一页继续阅读！