四
八月底，邱莹莹收到了法国出版社的邮件。
他们在邮件中说，很喜欢她的翻译，希望她能继续翻译这位作家的第二本书。第二本书叫《Les Lumières de l’Aube》——“黎明的光”，讲的还是那个海边小镇的故事，还是那个开书店的女人，但这次她遇到了一些新的挑战和新的希望。
邱莹莹把邮件转发给了王华耀。
他回复：“恭喜你。你现在是真正的翻译家了。”
“我说了不是。我只是翻译了两本书。”
“一本和两本没有区别。你已经在做你喜欢的事情了。很多人一辈子都没有做到。”
邱莹莹看着这行字，笑了。她回复：“晚上想吃什么？我请你。”
“你做的都行。”
“那我做糖醋排骨。”
“好。”
“做坏了怎么办？”
“做坏了也吃。”
“吃坏了肚子怎么办？”
“吃坏了肚子你照顾我。”
邱莹莹笑了，放下手机，去厨房准备晚饭。她把排骨从冰箱里拿出来解冻，调了糖醋汁——两勺醋、一勺糖、一勺生抽、半勺老抽、几片姜。她按照妈妈教的方法，先把排骨焯水，然后下锅翻炒，等表面变色之后倒入糖醋汁，小火慢炖，最后大火收汁。
出锅的时候，排骨的颜色红亮亮的，闻起来很香。她尝了一块——不酸不甜，味道刚刚好。
王华耀回来的时候，看到餐桌上的糖醋排骨，愣了一下。
“你做的？”
“嗯。”
“看起来比上次好。”
“尝尝。”
王华耀坐下来，夹了一块排骨，咬了一口，嚼了嚼。他的表情从怀疑变成了惊喜。
“好吃。”
“真的？”
“真的。比上次好一百倍。”
“上次也没那么差吧？”
“上次有点酸。”
“那是糖放少了。这次放多了。”
“放多了好吃。”
邱莹莹笑了，在他对面坐下来，看着他一块接一块地吃排骨。他吃东西的样子跟大学时候一模一样——大口大口地，很认真，像是在完成一件重要的事情。
“王华耀，”她说，“你吃东西的样子，十年后会不会变？”
“不会。”
“二十年后呢？”
本章未完，请点击下一页继续阅读！